Ile kosztuje montaż toalety?

Robert Malinowski
Opublikowano: 6 lutego 2026
Zdjęcie artykułu

Planowanie remontu łazienki wymaga precyzyjnego oszacowania budżetu, a jednym z kluczowych elementów tego procesu jest odpowiedź na pytanie, ile kosztuje montaż toalety w obecnych realiach rynkowych. Chociaż na pierwszy rzut oka instalacja miski ustępowej może wydawać się czynnością prostą i standardową, w rzeczywistości ostateczna cena usługi jest wypadkową wielu zmiennych, które obejmują zarówno stopień skomplikowania prac hydraulicznych, jak i rodzaj wybranej armatury. Inwestorzy często skupiają się jedynie na cenie samego urządzenia, zapominając, że koszt robocizny może znacząco różnić się w zależności od regionu, doświadczenia fachowca oraz napotkanych trudności technicznych. W niniejszym artykule przeanalizujemy szczegółowo wszystkie aspekty wpływające na wycenę montażu toalety, począwszy od demontażu starych elementów, poprzez przygotowanie przyłączy, aż po finalne silikonowanie i testy szczelności. Celem jest dostarczenie kompleksowej wiedzy, która pozwoli nie tylko przygotować się finansowo na tę inwestycję, ale również zrozumieć zakres prac wykonywanych przez hydraulika.

Złożoność prac hydraulicznych a wycena montażu

Podstawowym czynnikiem determinującym to, ile kosztuje montaż toalety, jest stopień skomplikowania prac hydraulicznych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Wycena usługi hydraulicznej rzadko jest stała, ponieważ każda łazienka charakteryzuje się inną specyfiką przyłączy wodno-kanalizacyjnych. W sytuacjach, gdzie mamy do czynienia z nowym budownictwem, a wszystkie wyprowadzenia rur są przygotowane zgodnie ze sztuką i pasują do nowego modelu toalety, cena będzie oscylować w dolnych granicach stawek rynkowych. Sytuacja komplikuje się w przypadku remontów starych instalacji, gdzie często konieczne jest przerabianie podejść kanalizacyjnych, wymiana skorodowanych zaworów czy też kucie w ścianach w celu przesunięcia odpływu. Hydraulik musi wówczas poświęcić znacznie więcej czasu na dopasowanie instalacji, co bezpośrednio przekłada się na wyższy koszt robocizny. Należy pamiętać, że prace te wymagają nie tylko czasu, ale również specjalistycznej wiedzy z zakresu hydrodynamiki i materiałoznawstwa, aby zapewnić szczelność i trwałość połączeń na lata. Dlatego też prosta wymiana "jeden do jednego" jest zawsze tańsza niż instalacja wymagająca modyfikacji infrastruktury ukrytej w ścianach lub podłodze.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Różnice w kosztach montażu toalety stojącej i podwieszanej

Decydujący wpływ na ostateczny kosztorys ma rodzaj wybranej ceramiki sanitarnej, przy czym fundamentalna różnica występuje między klasycznymi toaletami stojącymi typu kompakt a nowoczesnymi toaletami podwieszanymi na stelażu podtynkowym. Montaż toalety stojącej jest zazwyczaj tańszy i szybszy, ponieważ nie wymaga ingerencji w strukturę ściany ani skomplikowanego montażu ramy nośnej. Proces ten ogranicza się zazwyczaj do przykręcenia miski do podłogi, podłączenia odpływu za pomocą rury elastycznej lub sztywnej oraz podpięcia zasilania wody do spłuczki. Z kolei instalacja zestawu podtynkowego to proces wieloetapowy i znacznie bardziej kosztowny. Wymaga on trwałego zamocowania stalowego stelaża do ściany i podłogi, precyzyjnego wypoziomowania, podłączenia instalacji wewnątrz ramy, a następnie zabudowania całości płytami gipsowo-kartonowymi i wykończenia glazurą. Dopiero na tak przygotowanej powierzchni montuje się miskę wiszącą i przycisk spłukujący. Ze względu na znacznie większy nakład pracy oraz konieczność współpracy hydraulika z glazurnikiem lub wykonania prac ogólnobudowlanych przez jednego fachowca, koszt montażu toalety podwieszanej może być nawet dwu lub trzykrotnie wyższy niż w przypadku kompaktu stojącego.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Demontaż starej toalety jako dodatkowy koszt usługi

Wielu inwestorów zapomina uwzględnić w budżecie koszty związane z usunięciem starego urządzenia, co jest standardową procedurą przy remontach istniejących łazienek. Demontaż toalety nie jest usługą darmową i zazwyczaj jest wyceniany jako oddzielna pozycja w cenniku hydraulika. Cena ta obejmuje odcięcie dopływu wody, opróżnienie instalacji, odkręcenie śrub mocujących (które często są zardzewiałe i wymagają rozcięcia), odłączenie odpływu oraz wyniesienie starej ceramiki. W przypadku starych toalet, które były cementowane do podłogi, proces ten może wiązać się z koniecznością kucia, co zwiększa ryzyko uszkodzenia płytek podłogowych i generuje dodatkowy gruz. Ponadto, utylizacja starej toalety może wiązać się z dodatkowymi opłatami, jeśli hydraulik ma zająć się wywozem odpadów na wysypisko. Warto zatem dopytać wykonawcę, czy podana cena za wymianę toalety jest kwotą kompleksową, obejmującą demontaż i utylizację, czy też dotyczy wyłącznie instalacji nowego urządzenia. Pominięcie tego aspektu może prowadzić do nieporozumień przy finalnym rozliczeniu prac.

Przygotowanie powierzchni i niezbędne przeróbki budowlane

Prawidłowy montaż toalety wymaga odpowiedniego przygotowania podłoża, co jest szczególnie istotne w przypadku toalet stojących, które muszą spoczywać na idealnie równej powierzchni, aby uniknąć pęknięć ceramiki pod wpływem naprężeń. Jeśli po demontażu starego sedesu okaże się, że podłoga jest nierówna lub płytki są popękane, konieczne może być wykonanie wylewki samopoziomującej lub wymiana fragmentu glazury. Takie prace wykraczają poza standardowy zakres usług hydraulicznych i są zaliczane do prac glazurniczych lub ogólnobudowlanych, co wiąże się z dodatkowymi kosztami. W przypadku stelaży podtynkowych przygotowanie wnęki lub ściany jest kluczowe dla stabilności całej konstrukcji. Często zachodzi potrzeba wzmocnienia ściany, na której ma wisieć stelaż, lub wykonania specjalnej zabudowy, która ukryje rury kanalizacyjne. Koszt tych prac zależy od ilości zużytych materiałów budowlanych oraz czasu poświęconego na ich realizację. Należy mieć na uwadze, że każda niestandardowa sytuacja budowlana, wymagająca kreatywności i dodatkowych narzędzi, będzie podnosiła finalną cenę usługi.

Koszty materiałów montażowych i akcesoriów hydraulicznych

Sama robocizna to nie jedyny wydatek, jaki ponosi inwestor podczas wymiany toalety, ponieważ do prawidłowego montażu niezbędny jest szereg drobnych materiałów i akcesoriów, których koszt często jest pomijany w wstępnych szacunkach. Do grupy tej należą między innymi rury przyłączeniowe, kolanka, mufy, redukcje kanalizacyjne, wężyki w oplocie stalowym do doprowadzenia wody, zawory kątowe z filtrem, a także śruby mocujące, kołki rozporowe oraz silikon sanitarny. Choć jednostkowe ceny tych elementów nie są wysokie, ich suma może stanowić zauważalną pozycję na rachunku. W przypadku montażu stelaży podtynkowych dochodzą koszty profili stalowych, płyt gipsowo-kartonowych, wkrętów oraz maty wygłuszającej, która jest montowana między miską a płytkami w celu ochrony ceramiki i tłumienia dźwięków. Profesjonalni hydraulicy zazwyczaj posiadają te materiały na wyposażeniu samochodu serwisowego, jednak ich zużycie jest doliczane do końcowego rachunku. Istnieje również możliwość samodzielnego zakupu tych elementów przez klienta, jednak wiąże się to z ryzykiem doboru niewłaściwych średnic czy typów gwintów, co może wstrzymać prace i ostatecznie podrożyć inwestycję przez konieczność ponownych zakupów.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Wpływ lokalizacji i regionu na stawki hydraulików

Analizując, ile kosztuje montaż toalety, nie można pominąć aspektu geograficznego, ponieważ stawki usług hydraulicznych są silnie uzależnione od lokalizacji i lokalnego rynku pracy. W dużych aglomeracjach miejskich, takich jak Warszawa, Kraków, Wrocław czy Trójmiasto, ceny usług są zazwyczaj wyższe o kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt procent w porównaniu do mniejszych miasteczek i terenów wiejskich. Wynika to z wyższych kosztów prowadzenia działalności gospodarczej w dużych miastach, większego popytu na usługi fachowców oraz ogólnie wyższego poziomu życia. Ponadto, w centrach dużych miast hydraulicy często doliczają dodatkowe opłaty za dojazd, trudności z parkowaniem (strefy płatnego parkowania) oraz czas poświęcony na stanie w korkach. W mniejszych miejscowościach, gdzie konkurencja jest mniejsza, a koszty życia niższe, można znaleźć fachowców oferujących te same usługi w bardziej przystępnych cenach. Warto zatem przy porównywaniu ofert w internecie zwracać uwagę na to, z jakiego regionu pochodzą cenniki, aby uniknąć błędnego oszacowania budżetu opartego na stawkach nieadekwatnych do miejsca zamieszkania inwestora.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Montaż toalety z funkcją bidetu i toalet myjących

Rosnąca popularność toalet myjących oraz desek sedesowych z funkcją bidetu wprowadza nową kategorię kosztów w cennikach usług hydraulicznych. Instalacja tego typu urządzeń jest znacznie bardziej skomplikowana niż montaż standardowego sedesu, ponieważ wymaga nie tylko podłączenia wody zimnej, ale często również doprowadzenia ciepłej wody oraz, co kluczowe, instalacji elektrycznej. Hydraulik montujący toaletę myjącą musi posiadać wiedzę z pogranicza hydrauliki i elektryki lub współpracować z elektrykiem, aby bezpiecznie podłączyć urządzenie do prądu w strefie wilgotnej, jaką jest łazienka. Konieczność doprowadzenia gniazdka elektrycznego w pobliże miski ustępowej często wiąże się z kuciem ścian i układaniem nowych przewodów, co generuje dodatkowe koszty robocizny i materiałów. Ponadto, same mechanizmy toalet myjących są bardziej delikatne i wymagają precyzyjnej kalibracji ciśnienia wody oraz temperatury, co wydłuża czas pracy fachowca. W związku z tym cena za montaż zaawansowanej toalety myjącej może być wielokrotnością stawki za montaż klasycznego kompaktu, odzwierciedlając wyższy poziom zaawansowania technologicznego urządzenia i wymagane kompetencje instalatora.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Specyfika montażu misek bezkołnierzowych i innowacyjnych systemów

Nowoczesne technologie sanitarne, takie jak miski bezkołnierzowe (rimless), choć zapewniają wyższy standard higieny i łatwość czyszczenia, mogą stawiać przed instalatorem specyficzne wyzwania wpływające na koszt usługi. W przypadku toalet bezkołnierzowych niezwykle istotne jest precyzyjne wyregulowanie strumienia spłukującej wody. Zbyt silny strumień może powodować wychlapywanie wody poza obręb miski, co jest częstym problemem przy nieumiejętnym montażu. Doświadczony hydraulik musi poświęcić czas na regulację dławików przepływu w stelażu podtynkowym lub odpowiednie ustawienie zaworu spustowego w kompakcie, aby system działał efektywnie, ale bez efektu rozpryskiwania. Ta czynność, choć wydaje się drobiazgiem, wymaga wiedzy o specyfice konkretnego modelu ceramiki i mechanizmu spłukującego. Niektóre systemy wymagają montażu specjalnych kryz redukujących przepływ, co jest dodatkową czynnością serwisową. Choć sama fizyczna instalacja miski bezkołnierzowej nie różni się drastycznie od tradycyjnej, to czas poświęcony na testy i regulacje jest zazwyczaj dłuższy, co profesjonalny wykonawca uwzględni w swojej wycenie, gwarantując komfort użytkowania.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Biały montaż a kompleksowa usługa remontowa

Termin "biały montaż" obejmuje instalację wszystkich urządzeń sanitarnych w łazience, w tym toalety, umywalki, wanny, kabiny prysznicowej oraz baterii. Często bardziej opłacalne dla inwestora jest zlecenie montażu toalety w ramach kompleksowej usługi białego montażu całej łazienki, niż zamawianie pojedynczej usługi tylko dla sedesu. Wykonawcy chętniej podejmują się większych zleceń i są wówczas bardziej skłonni do negocjacji cen jednostkowych za poszczególne punkty hydrauliczne. Przy kompleksowym zleceniu koszty dojazdu i przygotowania narzędzi rozkładają się na wiele elementów, co obniża jednostkowy koszt montażu toalety. Z drugiej strony, wezwanie fachowca wyłącznie do wymiany jednej toalety jest traktowane jako usługa serwisowa lub drobne zlecenie, które często obarczone jest wyższą stawką godzinową lub minimalną kwotą za przyjazd, aby zrekompensować czas wykonawcy, który w tym czasie mógłby realizować większe zlecenie. Dlatego planując wymianę toalety, warto zastanowić się, czy nie połączyć jej z wymianą baterii umywalkowej czy innymi drobnymi pracami hydraulicznymi, aby zoptymalizować wydatki.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Awarie i nieprzewidziane trudności podczas instalacji

Każdy doświadczony hydraulik wie, że wycena podana "na sucho" może ulec zmianie w zderzeniu z rzeczywistością, zwłaszcza w starym budownictwie, gdzie często dochodzi do nieprzewidzianych awarii i komplikacji. Podczas demontażu starej toalety może okazać się, że żeliwna rura kanalizacyjna pękła lub skorodowała do tego stopnia, że nie nadaje się do ponownego podłączenia i wymaga wymiany na odcinku wchodzącym w pion. Może również dojść do uszkodzenia zaworu odcinającego wodę, który ze starości zapiekł się i urwał przy próbie zamknięcia, co wymusza konieczność zakręcenia wody w całym pionie budynku i wymiany zaworu głównego. Takie sytuacje kryzysowe wymagają natychmiastowej reakcji, użycia specjalistycznego sprzętu i dodatkowych materiałów, co drastycznie podnosi koszt usługi. Częstym problemem jest również niedopasowanie rozstawu śrub montażowych w starej i nowej toalecie, co wymaga wiercenia nowych otworów w twardym gresie, wiążąc się z ryzykiem pęknięcia płytki. Wycena montażu toalety powinna zatem zawierać pewien margines bezpieczeństwa na wypadek wystąpienia takich nieprzewidzianych okoliczności, które są niezależne od woli inwestora i umiejętności fachowca.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Silikonowanie i wykończenie estetyczne

Ostatnim, ale niezwykle istotnym etapem montażu toalety, który wpływa na estetykę i higienę, jest silikonowanie styku miski z podłogą lub ścianą. Prawidłowo wykonana spoina silikonowa zapobiega dostawaniu się brudu, wody i bakterii pod ceramikę, co ułatwia utrzymanie czystości i zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Usługa ta jest zazwyczaj wliczona w cenę montażu, jednak jakość jej wykonania może się różnić. Profesjonalny montaż obejmuje odtłuszczenie powierzchni, nałożenie odpowiedniego rodzaju silikonu sanitarnego (odpornego na pleśń i grzyby) oraz jego estetyczne wyprofilowanie. W przypadku toalet podwieszanych często stosuje się maty wygłuszające, które po docięciu również mogą wymagać obróbki silikonem na krawędziach. Niektórzy wykonawcy doliczają dodatkową opłatę za użycie silikonu w nietypowym kolorze, dopasowanym do fugi, zamiast standardowego białego lub bezbarwnego. Choć wydaje się to detalem, precyzyjne silikonowanie jest wizytówką dobrego fachowca i gwarancją, że pod toaletą nie będzie gromadziła się wilgoć, która mogłaby prowadzić do degradacji spoin czy rozwoju grzybów.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Gwarancja na usługę i odpowiedzialność wykonawcy

Wybierając wykonawcę do montażu toalety, warto zwrócić uwagę nie tylko na cenę, ale również na to, czy firma oferuje gwarancję na wykonaną usługę. Profesjonalne firmy hydrauliczne oraz rzetelni fachowcy udzielają zazwyczaj pisemnej lub ustnej gwarancji na szczelność połączeń i stabilność montażu przez określony czas, na przykład 12 lub 24 miesiące. Wyższa cena usługi w legalnie działającej firmie często wynika z kosztów prowadzenia działalności oraz ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (OC) wykonawcy. Jest to niezwykle istotne zabezpieczenie dla inwestora – w przypadku błędu w sztuce, który doprowadzi do zalania mieszkania sąsiada lub zniszczenia łazienki, szkody zostaną pokryte z ubezpieczenia firmy. Zlecenie pracy "złotej rączce" bez umowy i rachunku może być tańsze, ale w razie awarii inwestor zostaje sam z problemem i kosztami naprawy szkód. Dlatego analizując, ile kosztuje montaż toalety, należy traktować wyższą stawkę renomowanego fachowca jako swego rodzaju polisę ubezpieczeniową, która gwarantuje spokój i bezpieczeństwo użytkowania instalacji.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń

Sezonowość i dostępność terminów

Rynek usług remontowo-budowlanych charakteryzuje się pewną sezonowością, która może mieć wpływ na ceny oraz czas oczekiwania na montaż toalety. W okresach wzmożonego ruchu remontowego, czyli zazwyczaj wiosną i latem oraz przed świętami, dostępność dobrych hydraulików jest ograniczona, a ceny usług mogą nieznacznie wzrosnąć zgodnie z prawem popytu i podaży. W takich okresach znalezienie fachowca, który przyjedzie "na już" do montażu jednej toalety, może być trudne i wiązać się z koniecznością dopłaty za usługę ekspresową. Z kolei w miesiącach zimowych, kiedy ruch w branży budowlanej nieco zwalnia, łatwiej jest wynegocjować lepszą stawkę lub znaleźć szybki termin realizacji. Planując wymianę toalety, warto wziąć pod uwagę ten czynnik i, jeśli to możliwe, nie zostawiać poszukiwań fachowca na ostatnią chwilę. Rezerwacja terminu z wyprzedzeniem pozwala na spokojne porównanie ofert i uniknięcie presji cenowej związanej z nagłą awarią lub pilną potrzebą zakończenia remontu.

Samodzielny montaż kontra profesjonalna usługa

W obliczu kosztów robocizny wielu inwestorów zastanawia się nad samodzielnym montażem toalety, co teoretycznie pozwala zaoszczędzić znaczną kwotę. Jednak decyzja ta powinna być poparta realną oceną własnych umiejętności technicznych i posiadaniem odpowiednich narzędzi. Montaż kompaktu stojącego jest w zasięgu sprawnego majsterkowicza, pod warunkiem posiadania wiertarki udarowej, kluczy płaskich, poziomicy i piły do metalu. Ryzyko błędu obejmuje jednak pęknięcie miski przy dokręcaniu śrub, nieszczelność na odpływie prowadzącą do zalania lub niewłaściwe wypoziomowanie powodujące chybotanie się toalety. W przypadku stelaży podtynkowych poziom trudności jest znacznie wyższy i błędy mogą być bardzo kosztowne – źle zamontowany stelaż może wymagać kucia płytek i ponownego remontu całej ściany. Oszczędność na robociźnie może okazać się pozorna, jeśli amatorski montaż doprowadzi do uszkodzenia drogiej ceramiki lub zalania mieszkania. Profesjonalny hydraulik dysponuje nie tylko wprawą, ale i specjalistycznymi narzędziami, które minimalizują ryzyko uszkodzeń i gwarantują poprawność wykonania prac w znacznie krótszym czasie.

Podsumowanie całkowitego kosztu inwestycji

Podsumowując, odpowiedź na pytanie, ile kosztuje montaż toalety, nie jest jednoznaczna i zależy od szeregu zmiennych technicznych i rynkowych. Całkowity koszt inwestycji składa się z ceny zakupu urządzenia (miski, deski, stelaża), materiałów montażowych i wykończeniowych oraz kosztu robocizny, który obejmuje demontaż, przeróbki hydrauliczne, montaż właściwy i silikonowanie. Dla prostego montażu toalety stojącej w przygotowanym miejscu koszty robocizny będą najniższe, natomiast kompleksowa instalacja toalety podwieszanej z zabudową i przeróbkami hydraulicznymi będzie inwestycją znacznie droższą. Do tego należy doliczyć ewentualne koszty nieprzewidzianych napraw i utylizacji odpadów. Świadomość wszystkich tych składowych pozwala na rzetelne zaplanowanie budżetu domowego i uniknięcie nieprzyjemnych niespodzianek w trakcie realizacji zlecenia. Kluczem do sukcesu jest wybór sprawdzonego fachowca, który rzetelnie wyceni zakres prac i wykona usługę na poziomie gwarantującym bezawaryjne użytkowanie toalety przez długie lata. Należy pamiętać, że w hydraulice niska cena rzadko idzie w parze z wysoką jakością, a błędy montażowe w łazience mogą skutkować kosztownymi szkodami wodnymi.

Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń
Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń
Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń
Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń
Jellyjob.com
Ogłoszenia zleceń
Zdjęcie artykułu
Jakie materiały stosuje hydraulik przy wymianie rur?
Przeanalizuj komponenty niezbędne do modernizacji sieci wodnej. Wykreuj trwały system dzięki solidnym produktom. Zainwestuj w jakość swoich przewodów.
Zdjęcie artykułu
Jak podłączyć zmywarkę do instalacji wodnej?
Skonfiguruj nowoczesne urządzenie czyszczące talerze i pewnie złącz odpowiednie przewody pod zlewem. Wykonaj prace montażowe bez błędów. Ułatw sobie życie.
Zdjęcie artykułu
Jak odnowić drewnianą szafę?
Zmień charakter swojej sypialni dzięki łatwej renowacji dużego schowka. Ukryj dawne rysy i ciesz się nowym kolorem. Domowy remont przyniesie radość.
Zdjęcie artykułu
Jak zamontować zlew kuchenny?
Usprawnij remont swojej kuchni i solidnie umieść nową armaturę w blacie. Wykorzystaj praktyczne wskazówki ułatwiające pracę. Zyskaj pewność oraz styl.
Zdjęcie artykułu
Ile kosztuje renowacja drzwi drewnianych?
Porównaj wydatki na odświeżenie wejścia do mieszkania i mądrze zaplanuj domowe prace. Poznaj zestawienie stawek fachowców. Popraw wygląd swojego domu.
Zdjęcie artykułu
Jakie są ceny usług CNC w Polsce?
Sprawdź aktualny cennik obróbki CNC w polskich zakładach produkcyjnych. Poznaj kluczowe czynniki wpływające na ostateczny koszt Twojego zamówienia.
Zdjęcie artykułu
Jak udrożnić zatkany odpływ?
Usuń uciążliwy zator w domowej kanalizacji skutecznymi sposobami. Wykorzystaj sprawdzone metody na czyste rury. Odzyskaj pełną przepustowość instalacji.
Zdjęcie artykułu
Jak naprawić szafę?
Uratuj domowy mebel przed wyrzuceniem na śmietnik. Wykorzystaj sprawdzone triki na sprawne przywrócenie funkcjonalności drzwiczek oraz stabilności.
Zdjęcie artykułu
TOP 20: najczęstsze błędy początkujących stolarzy
Zminimalizuj ryzyko porażki podczas tworzenia pierwszych konstrukcji. Zapamiętaj listę wpadek rzemieślniczych i oszczędź cenny materiał oraz nerwy.
Zdjęcie artykułu
Jak znaleźć elektryka w weekend?
Zlokalizuj natychmiastowe wsparcie techniczne podczas dni wolnych. Skorzystaj ze skutecznych metod namierzania pomocy. Napraw awarię w sobotę lub niedzielę.